Từ Điển Tục Ngữ Thế Giới

Tác giả: Gerd Deley
Dịch giả: Lê Thành
Nhà xuất bản: Lao Động
Loại bìa: bìa cứng
Số trang: 520
Khổ sách: 16x24cm
-------------
Từ Điển Tục Ngữ Thế Giới

Bỏ ra hơn 20 năm để sưu tầm những câu tục ngữ trên khắp thế giới, tác giả Gerd de Ley quả đã làm một công việc thú vị và hữu ích.

Trong khi làm công việc sưu tầm hàng ngàn câu tục ngữ như thế, tác giả khám phá rằng tục ngữ thật sự không có biên giới, chúng mang tính toàn cầu. Dần đọc toàn bộ cuốn sách (với 6.000 câu tục ngữ Anh - Việt), chắc chắn bạn cũng sẽ ngạc nhiên một cách đầy thú vị khi thấy có rất nhiều câu tục ngữ không phải là “của cải” riêng của một đất nước.

Những trải nghiệm mà con người tích lũy trong quá trình gian lao của cuộc sống từ đời xưa đã trở thành vốn quí của nhân loại. Những rào cản như lãnh thổ ngôn ngữ, tín ngưỡng phong tục tập quán vẫn không trở thành ranh giới chia cắt trí khôn của loài người. Vì thế, cuộc hội ngộ trí tuệ và kinh nghiệm giữa các dân tộc đã tạo ra chiếc gương soi lớn rộng, sâu thẩm ý nghĩa dành cho cộng đồng. Đó chính là kho tàng tục ngữ mà dân tộc nào cũng chắt chiu, gạn lọc cho những thế hệ kế thừa tìm cách vận dụng trong cuộc sống.